當前，紡織業正面臨著缺乏可回收紡織品紙漿的困境，這引發了人們對紡織品和時裝業循環模式可行性的討論，因此，在不斷變化的環境中保持靈活性、轉向新的商業模式，同時在整個價值鏈中共同尋找紡織品回收的替代解決方案，就顯得愈發重要。

Q&A

話題1：在整個行業中，似乎有很多關于循環的定義。蘭精是如何定義循環的？

本質上，對蘭精來說，循環意味著賦予廢料新的生命，今天的廢料成為明天的原材料。事實上，蘭精致力于全面發展循環經濟，努力在核心業務的各個方面賦予廢棄物新的生命。

首創的 REFIBRA? 技術是實現循環經濟的重要里程碑之一，它使消費前和消費后的棉花廢料獲得第二次生命。遺憾的是，由于缺乏符合天絲?Lyocell 纖維生產規格要求的合適回收紙漿，已暫停采用 REFIBRA? 技術生產天絲?Lyocell 纖維。另一方面，將REFIBRA? 技術延展到產品組合中的 LENZING? ECOVERO? 纖維以滿足行業對具有循環特性的替代纖維的需求。

作為纖維素纖維生產領域的行業領導者，蘭精將繼續使用可再生和可循環的原材料及廢料。

話題2：一段時間以來，循環經濟一直是蘭精企業戰略的基石。循環型紡織價值鏈的前景如何？它仍然是正確的發展方向嗎？

近年來，紡織業對環境的影響一直是全球價值鏈中討論最多的話題之一。為了減少對地球的負面影響，紡織業從線性經濟向循環經濟轉型不僅不可避免，而且迫在眉睫。盡管這是一個不可避免的趨勢，但在全球范圍內，紡織業生態系統仍處于向循環經濟轉型的早期階段。

與任何重大變革一樣，適應新的業務模式和工作流程需要時間。這正是創新與合作帶來最大價值的地方。在蘭精，通過使用再生和回收原材料推進循環經濟，從而實現長期業務和可持續發展目標我們持樂觀態度。

為了幫助行業合作伙伴度過這一前所未有的轉型期，蘭精將繼續專注于纖維生產和應用的創新，并參與有助于推動全球價值鏈系統性變革的合作。

話題3：感謝您的保證，但這不禁讓人產生疑問--暫停生產采用 REFIBRA? 技術的天絲? Lyocell 纖維是否是 Renewcell 更新的直接結果？

這兩個問題是分開的。采用REFIBRA?技術生產的天絲?Lyocell纖維生產暫停的原因是最近另一家供應商停止供應回收的廢棉漿。

事實上，在過去的幾年中，市場上一直缺乏符合蘭精生產高品質Lyocell纖維嚴格標準的合適回收紙漿。這種短缺導致缺乏材料來生產足夠數量的采用REFIBRA?技術的天絲?Lyocell纖維。

蘭精正在努力與紡織品回收合作伙伴一起尋找替代解決方案，同時也在探索與新合作伙伴的合作。

與此同時，蘭精一直與價值鏈合作伙伴和客戶保持聯系，商討采用替代纖維的事宜，如標準天絲?Lyocell 纖維和采用 REFIBRA? 技術的 LENZING? ECOVERO? 纖維以滿足他們的生產需求。采用 REFIBRA? 技術的 LENZING? ECOVERO? 粘膠纖維的生產和供應仍然正常，因為回收紙漿來自不同的供應商，生產工藝也有本質區別。作為采用 REFIBRA? 技術的天絲?Lyocell 纖維的替代品，客戶可以改用標準的天絲?Lyocell 纖維，而不會影響纖維的性能優勢?？蛻暨€可以改用采用 REFIBRA? 技術的 LENZING? ECOVERO? 纖維，以滿足消費者產品的循環性要求。

話題4：對探索循環經濟的紡織價值鏈產生質疑的參與者，您有什么想說的？

與行業中許多不斷演變的變革一樣，持續性取決于整個價值鏈的共同努力。轉型不可能孤立實現。關鍵是要確立一個共同的目標，并利用整個價值鏈上下游合作伙伴的支持，共同打造一個新的商業模式。

合作是實現有意義變革的關鍵。因此，蘭精一直與行業合作伙伴密切合作，從紡紗廠到面料廠、產品制造商和品牌商，共同推動整個紡織價值鏈的循環發展。通過合作，將能夠克服重重困難，共同打造富有活力的循環商業模式。

伴隨著公眾對健康、環保及生態生活意識的不斷提升，不少上游原輔料企業也在產品工藝源頭或是回收再利用途徑或是可降解處理方式上進行優化，兼顧消費者綠色環保意志和產品實用性。INTERFILIERE Shanghai2024循環可持續精品展示專區將秉持綠色環保理念，攜手眾多品牌展示低碳綠色可持續解決方案，助力行業綠色生態可持續發展。

INTERFILIèRE SHANGHAI 2024（10月15-16日|上海展覽中心）將提供全球貼身時尚產業前沿視角與資源，幫助企業在中國及海外市場提升品牌影響力，加速業務發展。

精彩推薦：蘭精亮相2023 INTERFILIERE Shanghai, 循環低碳共護綠色星球